sábado, 3 de setembro de 2011

William Butler Yeats


Quando Ficares velha

Quando ficares velha, grisalha e sonolenta
E te aqueceres à lareira, pega neste livro
E lê-o devagar, sonha com o olhar meigo
E com as sombras profundas outrora nos teus olhos;

Quantos amaram os teus momentos de feliz encanto
E a tua beleza com amor falso ou autêntico,
Além daquele homem que amou em ti a alma peregrina
E as tristezas que alteravam o teu rosto;

E curvando-te mais sobre a lareira ao rubro
Murmura, um pouco triste, como o Amor se foi
E caminhou sobre as montanhas lá no alto
E escondeu o rosto numa multidão de estrelas.


Retirado de Poemas de Amor, vários autores, pág.61
Editora Alma Azul



Paris Bordone, Par de Namorados Veneziano


                                                                            

6 comentários:

  1. Ele se parece com J. Deep não acha? limda a tela e a poesia também.

    5 bjs

    ResponderEliminar
  2. Éngraçado, que acho exactamente a mesma coisa!
    Muito parecido.
    Também gosto muito deste poema.Muito mesmo.
    5 beijos e bom fim-de-semana.

    ResponderEliminar
  3. "Dizes que não há amor a menos que dure para sempre: falso, há episódios muito melhores do que a obra inteira"
    W. Butler Yeats ( traduzido por mim, pessimamente).
    Beijinhos, bom fínde...

    ResponderEliminar
  4. Gosto muito de Yeats, este poema é lindo.
    Não conhecia esta tela e é igualmente linda.
    Bjs, Isabel. :)

    ResponderEliminar
  5. Maria
    não sei se entendo bem, mas penso que sim. Haverá episódios melhores que a obra inteira, mas também deve haver obra inteira que vale sempre a pena.
    Um beijinho e
    Bom fínde também para ti

    ResponderEliminar
  6. Muito obrigada Ana.
    A tela está num dos últimos livros que comprei, sobre pintura. Sei pouco e gosto de ir vendo e aprendendo.
    Um beijinho

    ResponderEliminar