segunda-feira, 25 de julho de 2011

Deus e o Diabo

     Hoje comprei no Jumbo uns livrinhos, a um euro (restos de uma promoção que se arrasta há meses, mas que me tem dado a oportunidade de, cada vez que lá vou, encontrar mais qualquer coisa interessante).
     Um deles é: "Deus e o Diabo nos provérbios portugueses", com provérbios conhecidos, interessantes ou curiosos, reveladores da sensata sabedoria do povo (ou não...).

     "A gente trabalha para Deus para si e para o Diabo"

     "Ao Diabo e à mulher nunca falta que fazer."

     "Ao menino e ao borracho põe Deus a mão por baixo."

     "A quem Deus bem quer dá-lhe fortuna, não lhe dá mulher."

     "A quem Deus não deu filhos, deu-lhe o Diabo sobrinhos.

     "Bom é ter amigos, ainda que seja no Inferno."

     "Cada qual é como Deus o fez."

     "Cada um em sua casa, o Diabo não tem que fazer."

     "Café requentado e amigo reconciliado que lhe pegue o Diabo."

     "Companhia de dois, companhia de bons; companhia e segredo de três é má rês, o Diabo os fez."

     "Dá-me a mim o dinheiro e ao Demo conselho."

     "Se a tua mulher pensar em te atirar de uma janela, pede a Deus que seja um rés-do-chão."


           ... e por aí adiante ...





     "Como não podia deixar de ser, a religião é motivo inspirador dos anónimos autores dos provérbios portugueses. De Deus à Virgem Maria, dos anjos aos santos, são às centenas os provérbios adaptados à vida quotidiana social e laboral. Nesse acervo, Deus e, em contrapartida, o Diabo e o Inferno têm um papel fundamental que nos revela a caracterologia popular, em grande parte desrespeitosa de certas tradições profundamente religiosas. O Diabo é, assim, um "comparsa" aterrador, que ora se invoca contra as injustiças de Deus, ora se maldiz como causador de grandes desgraças."

(texto da badana da capa)


Retirado de: "Deus e o Diabo nos provérbios portugueses" de Guerreiro Vaz, uma edição Editorial Notícias, Julho de 2004


8 comentários:

  1. Não há um só provérbio que não encerre, em poucas palavras, uma grande sabedoria da vida, essa que só se ganha com a experiência e vai passando oralmente de geração em geração.
    Nã se deveriam perder esses saberes populares, agora que se perde tudo!
    Também há muito sentido do humor, não podia ser de outra maneira.
    Gostava de ter um livrinho assim, oxalá nunca se esgotem!
    "Bom é ter amigos, ainda que seja na Red"...
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  2. Bom dia Maria
    Se me quiser mandar um endereço para onde eu possa mandar, envio-lhe um.Penso que ainda haverá no Jumbo.Ontem havia vários.
    Um beijinho e obrigada por me ir lendo.

    ResponderEliminar
  3. O diabo... esse bicho esquisito que nunca se esquece de nós...

    ResponderEliminar
  4. Tão interessante a visão de Guerreiro Vaz.
    A sabedoria popular, a antítese Deus e o Diabo, fez-me lembrar William Blake
    O Sonho de Job,"Do Livro dos Sonhos" onde Deus se torna Satanás.

    Muito interessante.
    Beijinhos!:))

    ResponderEliminar
  5. Manuel
    fez-me rir com essa sua observação.
    Espero bem que ele se vá esquecendo de nós...que fique longe.

    Um beijo

    ResponderEliminar
  6. Olá Ana

    Não conheço o livro de que fala.É livro, não é?
    Gosta de william Blake, já vi.
    Já fiquei a conhecer "O Rio da Vida"...
    Hei-de ver sobre "O livro dos Sonhos"

    Até amanhã

    ResponderEliminar
  7. Maria

    Vou mandar o livrinho.
    Um beijo

    ResponderEliminar
  8. Ana

    Sou mesmo ignorante!
    Só agora é que vi que dava para clicar em cima do nome de Blake. Já espreitei.
    Mas são só ilustrações ou também tem a ver com poesia?

    ResponderEliminar