quarta-feira, 28 de dezembro de 2022

Poema

Tornaram-se mais mansas as manhãs -

As nozes, de um dourado mais escuro -

As bagas, mais carnudas e mais cheias -

A Rosa não está cá, foi para fora.


O Ácer usa um cachecol mais belo -

O campo, um manto todo em cor escarlate -

Para não me sentir mal, fora de moda,

Vou usar uma jóia, algum enfeite.


Herbarium, Emily Dickinson, pág.14

Relógio D'Água

 

18 comentários:

  1. Já vi, Isabel, que foi a Ana Luísa Amaral. Não perca tempo a responder.
    Bom ano de 2023!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Já tinha respondido, mas fi-lo com gosto.
      É sempre bom vê-lo aqui. Desejo-lhe um bom dia🎄

      Eliminar
  2. Bom dia APS, a tradução é de Ana Luísa Amaral. O livro também tem os poemas em inglês e tem um terço das páginas com a reprodução do herbário da Emily Dickinson. É muito bonito.
    Continuação de Boas Festas🎄

    ResponderEliminar
  3. Emily Dickinson é sempre uma boa escolha!
    Boa tarde e boas leituras.😊

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Pois é!
      É um livro muito bonito. Recebi-o de prenda de Natal.
      Tenho lido pouco, mas é o possível!
      Beijinhos e boa sexta-feira:))

      Eliminar
  4. adoro os poemas de emily dickinson. beijos, pedrita

    ResponderEliminar
  5. Gostei bastante do poema!!
    .
    Queria ser o sonho colorido, de luz...
    .
    Uma excelente semana
    Continuação de boas festas.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É muito bonito:))
      Obrigada. Continuação de Boas Festas também para a Cidália:))

      Eliminar
  6. Passando, vendo, lendo, elogiando o lindíssimo poema, e deixando votos de um:
    .
    Feliz Ano Novo para si e família
    .
    Pensamentos e Devaneios Poéticos
    .

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada Ricardo. O mesmo lhe desejo, para si e os seus:))
      Boa noite:))

      Eliminar
  7. Que bonito! E como se chama o livro?
    Um bom 2023.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Chama-se "Herbarium". Tem no meio, cerca de um terço de páginas, do livro, com a reprodução do Herbário da Emily Dickinson. É muito bonito. É da Relógio D'Água de Setembro de 2022.

      Muito obrigada, e um bom 2023 também para si.

      Eliminar
  8. Escolheu bem o poema. Já o li há uns dias.
    Bom dia! Bom Ano Novo!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada!
      Um Feliz 2023 também para a MR! Já cá estamos! 2023!!

      Eliminar